-
1 military dispositions
military dispositions боевые порядки -
2 military dispositions
боевые порядкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military dispositions
-
3 military dispositions
Общая лексика: боевые порядки -
4 military dispositions
боевые порядкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > military dispositions
-
5 military dispositions
-
6 disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən сущ.
1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке;
лог. рит. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. ≈ В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле орнамента, нет ничего примечательного. б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация Syn: distribution, allocation, destination г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды;
мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. ∙ military dispositions Syn: arrangement, order, plan
2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. He had at his disposition no inconsiderable sums of money. ≈ Неограниченными суммами денег он не располагал. Syn: disposal, control б) архаич. распоряжение, управление чем-л. Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. ≈ Невыразимо рад, что, с божьей помощью, этот закон принят. Syn: ordering, control, management, direction, appointment, administration, dispensation в) мн. приготовления Syn: preparation
3) а) уст. астрол. положение планеты в гороскопе б) предрасположенность, склонность в) нрав, характер, манера, наклонности (возможно, перен. от 3а), сравни сочетания saturnine disposition, jovial disposition, martial disposition, venereal disposition, mercurial disposition) His disposition was naturally cheerful and bright. ≈ Его характер от природы светлый и радостный. bland, mild disposition ≈ слабый, мягкий характер buoyant, cheerful, genial, pleasant, sunny disposition ≈ жизнерадостный характер unpleasant disposition ≈ неприятный характер Syn: temperament, inclination, personality, whim г) желание, намерение There was a general disposition to remain. ≈ Большинство хотело остаться. д) поведение( о человеке, материале) The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. ≈ Разные свойства шерсти, шелка и т.п. принимать красители.
4) а) действия, направленные на то, чтобы избавиться от чего-л., сбывание с рук и т.п. б) юр. передача, отказ от собственности (какой бы то ни было) в чью-л. пользу;
завещание His wife could make no disposition of the personal estate. ≈ Его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества. Syn: bestowal, conveyance характер, нрав - gay * веселый нрав - to be of a cruel * быть жестокого /крутого/ нрава - to have a domineering * иметь властный характер настроение, расположение ( духа) склонность, тенденция - * to jealousy склонность к ревнивости, ревнивый характер - to show a * to do smth. обнаружить /проявить/ склонность к чему-л. или намерение сделать что-л. расположение, размещение;
расстановка - * of rooms расположение комнат - * of fortification расположение укреплений - * plan (техническое) план расположения (устройств) (военное) расположение войск;
боевой порядок( в обороне) ;
распределение сил - * in depth эшелонирование в глубину - * of enemy forces расположение сил противника контроль;
управление;
право распоряжаться( чем-л.) - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - he has the * of the land земля находится в его ведении - a * of Providence (религия) божественный промыс(е) л, провидение (of) передача (кому-л.) ;
ликвидация - the * of surplus goods ликвидация товарных излишков - the * of garbage вывоз мусора (юридическое) распоряжение, постановление - the *s of the statute положения /установления/ закона (книжное) план;
приготовления - *s for a journey приготовления к путешествию (медицина) предрасположение - to have a natural * to catch cold быть предрасположенным к простудам (медицина) диатез disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества ~ отчуждение ~ постановление, положение (документа) ~ предрасположение, склонность (to - к чему-л.) ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании ~ расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) ~ распоряжение;
возможность распорядиться( чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества financial ~ распределение финансовых средств ~ распоряжение;
возможность распорядиться (чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки obligatory ~ обязательная ликвидация ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер testamentary ~ завещательное распоряжение ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposition
-
7 disposition
[ˌdɪspəˈzɪʃən]disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция; дислокация; military dispositions боевые порядки disposition избавление; продажа; the disposition of property продажа имущества disposition отчуждение disposition постановление, положение (документа) disposition предрасположение, склонность (to - к чему-л.) disposition pl приготовления; to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) disposition распоряжение; возможность распорядиться (чем-л.); to have in one's disposition иметь в своем распоряжении disposition характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер disposition избавление; продажа; the disposition of property продажа имущества financial disposition распределение финансовых средств disposition распоряжение; возможность распорядиться (чем-л.); to have in one's disposition иметь в своем распоряжении disposition характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер disposition pl приготовления; to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция; дислокация; military dispositions боевые порядки obligatory disposition обязательная ликвидация disposition характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер testamentary disposition завещательное распоряжение disposition характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер -
8 disposition
[ˌdɪspə'zɪʃ(ə)n]сущ.1) расположение, размещение в каком-л. порядкеStonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. — В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле украшений, нет ничего примечательного.
2) распоряжение, возможность воспользоваться (чем-л.)He had at his disposition no inconsiderable sums of money. — В его распоряжении были немалые средства.
Syn:3) нрав, характер, манераbland / mild disposition — слабый, мягкий характер
buoyan / cheerful / genial / pleasant / sunny disposition — жизнерадостный характер
His disposition was naturally cheerful and bright. — Его характер от природы был светлым и радостным.
Syn:4) предрасположенность, склонность5) желание, намерениеThere was a general disposition to remain. — Большинство хотело остаться.
6) поведение (о человеке, материале)The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. — Разные свойства шерсти, шёлка и т. п. воспринимать красители.
7) воен. диспозиция; дислокацияSyn:8) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте9) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды; расписание (вахт, дежурств, нарядов)10) лог. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке11) ( dispositions) приготовленияSyn:12) избавление, сбывание с рук13) юр. распоряжение ( имуществом); передача ( имущества); отказ ( от собственности) в чью-л. пользуHis wife could make no disposition of the personal estate. — Его жена не имела права распоряжаться движимым имуществом.
Syn:14) уст. положение планеты в гороскопе15) рел. Божий промыселInexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. — Невыразимо рад принять этот закон по воле Божьей.
Syn: -
9 disposition
disposition [ˏdɪspəˊzɪʃn] n1) предрасположе́ние, скло́нность (to — к чему-л.)2) хара́ктер, нрав;he is of a cheerful (gentle) disposition у него́ весёлый (мя́гкий) хара́ктер
;social disposition общи́тельный хара́ктер
;well-oiled disposition покла́дистый хара́ктер
3) расположе́ние, размеще́ние ( в определённом порядке и т.п.)4) (обыкн. pl) воен. диспози́ция; дислока́ция;military dispositions боевы́е поря́дки
5) распоряже́ние; возмо́жность распоряди́ться (чем-л.); контро́ль;to have in one's disposition име́ть в своём распоряже́нии
6) избавле́ние; прода́жа;the disposition of property прода́жа иму́щества
7) pl приготовле́ния; пла́ны;to make dispositions for a campaign гото́виться к кампа́нии
8) рел. бо́жий про́мысл -
10 disposition
noun1) расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.)2) (обыкн. pl) mil. диспозиция; дислокация; military dispositions боевые порядки3) распоряжение; возможность распорядиться (чем-л.); to have in one's disposition иметь в своем распоряжении4) предрасположение, склонность (to к чему-л.)5) характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер6) избавление; продажа; the disposition of property продажа имущества7) (pl.) приготовления; to make dispositions for a campaign готовиться к кампанииSyn:temperament* * *(n) размещение; расположение; склонность; характер* * *расположение, размещение в каком-л. порядке* * *[dis·po·si·tion || ‚dɪspə'zɪʃn] n. характер, нрав; расположение, размещение; возможность распорядиться, контроль, божий промысел; продажа; склонность* * *дислокациядиспозицияизбавлениеконтрольликвидациянатуранравподверженностьпредписаниепредписанияпредрасположениепредрасположенностьпродажаразмещениеразмещенияраположениерасположениераспоряжениераспоряжениярасстановкарасстановкирасстановкусклонностьтенденцияуправлениехарактер* * *1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке; логика ритор. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды; мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. 2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. б) архаич. распоряжение, управление чем-л. в) мн. приготовления -
11 disposition
группировка; боевой [походный] порядок; дислокация, расположение; распоряжение; распределение сил и средств для боя; план мероприятий; строй; реализация (напр. имущества)— dispersed dispositions -
12 March
1. n март2. n геогр. Марч3. n воен. марш, походное движениеmarch home — отход, отступление
at the march — походным шагом, маршируя
march test — тест "марш"
4. n воен. переход; суточный переход5. n воен. ход, развитиеretrogressive march — отход, отступление
6. n воен. прогресс, развитие7. n воен. марш, демонстрация8. n воен. спорт. маршировка9. n воен. воен. барабанный бой10. v воен. маршировать, двигаться походным порядкомto march out — выходить, выступать ; начинать марш
to march on — продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд
the soldiers marched on — солдаты всё шли вперёд, продолжали идти вперёд
to march in single file — идти гуськом; идти в затылок
to march four abreast — идти по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре
11. v воен. совершить марш, переход12. v воен. маршировать, ходить размеренным шагомcolumn left - march — группа, налево шагом марш
column right - march — группа, направо шагом марш
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
13. v воен. резко, демонстративно вышагиватьshe marched off in disgust — ей стало противно, она повернулась и ушла
14. v воен. воен. вести строем15. v воен. уводить; заставлять уйтиtwo policemen promptly marched the burglar to prison — двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму
16. n обыкн. pl ист. марка, пограничная или спорная полоса; граница17. v редк. граничитьСинонимический ряд:1. advance (noun) advance; advancement; anabasis; furtherance; headway; ongoing; proficiency; progress2. frontier (noun) border; borderland; boundary; frontier; marchland3. hike (noun) hike; journey; procession; route; tramp; trek; walk4. music (noun) martial music; music; processional; wedding march5. progression (noun) development; goose step; growth; military parade; movement; progression; rise6. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; line; neighbor; touch; verge7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; quadrate; rhyme; square; suit; tally8. come (verb) advance; come; come along; get along; get on; move; proceed; progress9. military walk (verb) file; go on; goose-step; military walk; parade; prance; step; step out; tramp; tread10. stride (verb) flounce; promenade; sashay; saunter; sling; stalk; stride; stroll; strut
См. также в других словарях:
Military strategy — This article is about real and historical warfare. For the computer game genre, see Real time tactics. Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
Military of ancient Rome — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
military aircraft — Introduction any type of aircraft that has been adapted for military use. Aircraft have been a fundamental part of military power since the mid 20th century. Generally speaking, all military aircraft fall into one of the following… … Universalium
dispositions — the stationing of troops ready for military action. → disposition … English new terms dictionary
Defence-in-depth (Roman military) — Defence in depth is the term used by American political analyst Edward Luttwak (born 1942) to describe his theory of the defensive strategy employed by the Late Roman army in the 3rd and 4th centuries AD. Luttwak s Grand Strategy of the Roman… … Wikipedia
Transcaucasian Military District — The Transcaucasian Military District, a military district of the Soviet Armed Forces, traces its history to May 1921 and the incorporation of Armenia, Azerbaijan, and Georgia into the USSR. It was disbanded by being redesignated as a Group of… … Wikipedia
Romanian Military Police — Infobox Military Unit unit name= Romanian Military Police caption=Romanian Military Police Humvee nickname= motto= colors= march= ceremonial chief= type= Military Police branch=Romanian Land Forces dates= 1893 present country=Romania allegiance=… … Wikipedia
Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras … Wikipedia
Moscow Military District — Московский военный округ Moscow Military District Coat of Arms Founded August 6, 1864 Country … Wikipedia
140th Military Intelligence Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name= 140th Military Intelligence Battalion (Combat Electronic Warfare Intelligence) (Heavy Division) caption=140th Military Intelligence Battalion distinctive unit insignia dates=1986 1995 country= United States… … Wikipedia
Roman military personal equipment — was produced in large numbers to established patterns and used in an established way. These standard patterns and uses were called the res militaris or disciplina . Its regular practice during the Roman Republic and Roman Empire led to military… … Wikipedia